Hôtel de ville Sallanches dérive vraisemblablement du terme préceltique « Salanca », terme qui désigne un ravin où coule un ruisseau. Ce terme a la même origine que le mot calanque.