Place du Palais.
Voici une petite place discrète qui se cache à l'ombre de la porte Cailhau. Autour de l'an 1000, se dressait ici l'imposant et austère donjon de l'Arbalesteyre. Était-ce lui qui donna son nom de palais de l'Ombrière à la forteresse privée de lumière ? Certains préfèrent se souvenir des ormeaux qui balayaient de leur ombre le château d'hier. Au Moyen Age on trouvait ici la demeure des ducs d'Aquitaine qui s'appelait alors le "palais de l'Ombrière". C'est ainsi que la place a trouvé l'origine de son nom qui fut tout d'abord "plassa de l'Umbryra", puis après quelques déclinaisons "place de l'Ombrière" et enfin "place du Palais" dès le XVIIIe siècle. Durant la Révolution elle s'est appelée "place Brutus" en référence au palais Brutus qui avait usage de prison, elle retrouvera ensuite le nom que nous connaissons aujourd'hui : place du Palais.